NeedTranslate
Перевод "shin splints" на русский
Произношение shin splints (шин сплинтс) :
ʃˈɪn splˈɪnts
шин сплинтс транскрипция – 9 результатов перевода
That's new.
Helps with my shin splints.
Wow.
Что-то новенькое.
Помогает уменьшить голени.
Нифига.
Скопировать
It is a bit better than running 5k every morning.
The best part is, there's no shin splints.
Well, if you do it right.
Это лучше чем бегать каждое утро по 5 км.
И самое приятное, что ноги не болят.
Если все делать правильно.
Скопировать
I have some wing tips here somewhere.
I stopped wearing them when I got shin splints.
It was almost like he was studying you.
У меня тут тоже где-то валяются крыловидные ботинки.
Я перестал их носить когда начались проблемы с голенями.
Было чувство, словно он тебя изучает.
Скопировать
Yeah, too bad.
When we went to take the dance class, you said you had shin splints.
Not entirely true.
Да, очень жаль.
Когда мы пошли брать уроки танцев, ты сказал, что ты неуклюжий.
Не совсем так.
Скопировать
But see, the truth is that I overcame my fears because I knew that he would always be standing there, to catch me if I fell.
And it was my mom who, for countless nights, iced my shin splints and told me to reach for the moon because
Don't you see that it's because of you, because of both of you, that I am who I am?
Но знаете, правда в том, что я поборола свои страхи потому, что я знала, что он всегда будет стоят там, чтобы поймать меня, если я упаду.
И это была моя мама, кто бесчисленными ночами охлаждала мою ушибленную кожу льдом и говорила мне дотянуться до луны, потому что худшее, что могло случиться - это если я приземлюсь на звезду.
Разве вы не видите, что это благодаря вам, благодаря вам двоим, я та кто я есть?
Скопировать
Well, I had a walkover in the first round.
Marcus Guisler had shin splints - big Austrian.
So that was, what, one match?
Ну, в первом раунде я легко победил.
У Маркуса Гуислера опухло колено - крупный австриец.
Значит, был всего 1 матч?
Скопировать
It can't be good for their knees.
Shin splints are a nightmare.
Aqua aerobics, that's what they should do, it's low impact.
Это не может быть полезно для их коленей.
Травмы икроножных мышц - настоящий ночной кошмар.
Аквааэробика - вот, чем они должны заниматься, она низкоударная.
Скопировать
Leave me alone!
I've got shin splints.
He cannot be from space!
Оставь меня в покое!
Прошу, пожалуйста, остановись, у меня мышцы сводит уже.
Не может он быть из космоса.
Скопировать
That sounds oddly like bragging.
You should see my shin splints. They're impressive.
[ Exhales sharply ] Seriously, thanks for motivating me.
Предполагаю... причина смерти - укус змеи.
Ты не обследовал тело?
Чего ты не понял, когда я говорил о водяных щитомордниках, медноголовиках и гремучих змеях?
Скопировать
